ほそぴーにいろいろアドバイスしてもらったけど、結局、sourceforgeに接続できず。orz 解決: WinSCP3でOpenSSHで作ったprivate keyを使うためには、 PuttyGenで変換する必要があるようです。 変換したらつながりました。