アクティブレコードパターンの本当の意味

• アクティブレコード
  • 1行に対応
  • ドメインロジックを実装している
    • 最近はDBよりの所にドメインロジックを書くのは廃れている
  • RailsのActiveRecord、S2JDBCとか
• データマッパー
  • ドメイン設計したクラス群とERモデルのマッピング
  • Hibernate、DjangoのORマッパー
  • オブジェクト指向により忠実

PofEAAをみると、アクティブレコードは、「テーブルの行をオブジェクトでラップしたもの」で、データマッパーは、「データベースとオブジェクトを独立して設計しそれらを結びつけるもの」と書いているので、アクティブレコードパターンは勘違いされやすいかも。

アクティブレコードの定義を原文から持ってくると次のようになります。

An object that wraps a row in a database table or view,

encapsulates the database access, and adds domain logic on that data.

重要なことは、アクティブレコードのオブジェクトは、データベースアクセスをカプセル化していることです。オブジェクトがデータアクセスの機能を提供していると言い換えてもいいでしょう。
もっと具体的にいえば、エンティティクラスは、フレームワークで提供されているデータアクセス機能を持ったクラスを継承して作るということです。

Hibernteを使う場合だって、オブジェクトとテーブルの行を一対一に対応させて使うことは可能です。「テーブルの行をオブジェクトでラップしたもの」だからアクティブレコードパターンだと思うのは、危険です。
「エンティティクラスは、フレームワークで提供されているデータアクセス機能を持ったクラスを継承して作る」のがアクティブレコードパターンだと覚えているほうが、間違うことはありません。